On Thu, Jul 11, 2019 at 05:15:11PM +0200, Ludovic Courtès wrote: > sirgazil proposed a solution that’s similar to format strings to address > that: > > https://lists.gnu.org/archive/html/guile-user/2017-12/msg00071.html >
One further comment: For fragmented translations, one maybe could use a msgcontext like g_dpgettext at <https://gitlab.gnome.org/GNOME/glib/blob/master/glib/ggettext.c> to avoid fragmentation. Regards, Florian
