Roff adopted the term "adjust" from Runoff, in the guise of.ad and .na, which have persisted sixty decades, through nroff, troff, and groff. "Justify" joined the roff family lexicon well before Branden's citations, via pic's keywords ljust and rjust.
Doug