Hi.
I have the same problem, but I didn't report it yet, because I like
the english version better anyway :).
This behavior was there in GnuCash some time ago and got fixed.
It came back with the "great automake patch".
The detailed behavior is:
GnuCash does not use localized strings from gnucash.pot.
It uses, however, the correct localized currency symbol
and some of the menu items are translated (I persume
these are localized by gnome, e.g. save, save as, open, ...).
This behaviour occurs with SuSE 6.3 and LANG set to
german or de_DE. (german is just an alias for de_DE).
Hope this can help anyone who knows more about locale and NLS.
Herbert.
Ralf Gorholt wrote:
>
> Hello Dave,
>
> > How did you install gnucash, i.e., was it with an rpm or did you
> > compile from source? Also, what is the value of the LANG environment
> > variable?
>
> I have compiled the sources and the value of the LANG variable is "german".
>
> Thanks,
>
> Ralf
>
> --
> Gnucash Developer's List
> To unsubscribe send empty email to: [EMAIL PROTECTED]
--
Herbert Thoma
FhG-IIS A, Studio Department
Am Weichselgarten3, 91058 Erlangen, Germany
Phone: +49-9131-776-323
Fax: +49-9131-776-399
email: [EMAIL PROTECTED]
www: http://www.iis.fhg.de/
--
Gnucash Developer's List
To unsubscribe send empty email to: [EMAIL PROTECTED]
