On Fri, Feb 17, 2017 at 12:12 AM, Rafael Fontenelle <rafae...@gnome.org> wrote: > Hello,
Hey, > The string: "Traditional potato hash from Alsace. Usually served with > lettuce, sometimes with smoked salmon." Glad to see you're translating my recipe! ☺ > I understand Alsace is a city in France, but what would be "hash" in this > context? A region, not a city. A potato hash is a type of dish based on grated potato. There are countless regional variations, e.g. the Swiss rösti or the American hash browns. https://en.wikipedia.org/wiki/Hash_(food) In French I'll translate that as “galette”. -- Alexandre Franke GNOME Hacker & Foundation Director _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
