It can be used like this: askhl@mime:~/translate$ find -name "*.po" | xargs desktopfilecheck.py ./gdm-and-friends/gnome-control-center.gnome-3-8.da.po ERROR, bad syntax line 6684: #. Translators: those are keywords for the wacom tablet control-center panel #: ../panels/wacom/gnome-wacom-panel.desktop.in.in.h:4 msgid "Tablet;Wacom;Stylus;Eraser;Mouse;" msgstr "Tegneplade;Wacom;Pen;Viskelæder;Mus"
Regards Ask 2013/3/22 Ask Hjorth Larsen <asklar...@gmail.com>: > Hi, here's a script (uses pyg3t): > > http://www.student.dtu.dk/~ashj/opendir/desktopfilecheck.py > > I'm actually at work at the moment, but someone can run it or I'll do > it tomorrow or so when I have time. > > Let me know about any issues or if it needs to check for anything else. > > Regards > Ask > > 2013/3/22 Daniel Mustieles García <daniel.mustie...@gmail.com>: >> Hi Ask, >> >> The Keywords string just has to end with ";" to be ok, no need to have the >> same number of words >> >> Many thanks fin advance for your script! >> >> >> 2013/3/22 Ask Hjorth Larsen <asklar...@gmail.com> >>> >>> Hi >>> >>> Could someone specify how these files *should* be translated? Must >>> there be the same number of elements in the list? >>> >>> I suppose the most obvious thing is that it should end with ;. >>> >>> I'll write a script and check it on all the files, then send a complete >>> list. >>> >>> Regards >>> Ask >>> >>> 2013/3/22 Daniel Mustieles García <daniel.mustie...@gmail.com>: >>> > In bash it may be tricky to do this check, but I guess Python could >>> > help. I >>> > tried to do it in bash and I wasted my time :( >>> > >>> > >>> > 2013/3/22 Andre Klapper <ak...@gmx.net> >>> >> >>> >> On Fri, 2013-03-22 at 15:46 +0100, Olav Vitters wrote: >>> >> > Any idea how that could be implemented? I am willing to make it >>> >> > happen, >>> >> > just don't see how. E.g. figure out exactly which line is the >>> >> > Keywords >>> >> > line, etc. >>> >> >>> >> Grep for a line that starts with >>> >> #: ../ >>> >> and includes the string >>> >> .desktop.in.in.h: >>> >> then find the next line that starts with >>> >> msgid >>> >> and ends with >>> >> ;" >>> >> then count the number of ; in that specific line, >>> >> compare that number with the next line that starts with >>> >> msgstr >>> >> and which is not >>> >> msgstr "" >>> >> which would mean not translated yet. >>> >> Trigger a warning if the number is not the same. >>> >> Or something like that. Cough. Sounds error-prone. >>> >> >>> >> andre >>> >> -- >>> >> Andre Klapper | ak...@gmx.net >>> >> http://blogs.gnome.org/aklapper/ >>> >> >>> >> _______________________________________________ >>> >> gnome-i18n mailing list >>> >> gnome-i18n@gnome.org >>> >> https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n >>> > >>> > >>> > >>> > _______________________________________________ >>> > gnome-i18n mailing list >>> > gnome-i18n@gnome.org >>> > https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n >>> > >> >> _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
