Le jeudi 15 juillet 2010 à 22:07 +0200, Petr Kovar a écrit : > Og Maciel <ogmac...@gnome.org>, Tue, 13 Jul 2010 09:26:55 -0400: > > > 2010/7/13 Jorge González González <alor...@gmail.com>: > > >> Thanks, but as I seem to be completely blind this late at night, what > > >> exactly is wrong with that fragment you quote? > > > Mmm, now that you doubt it makes me doubt as well, however "now always" > > > didn't sound, at first, very good to me. Any native speaker? > > > > How about "developers are (now?) required to obtain the approval from > > 2 ..." > > Thanks for your suggestion, so the paragraph would read: > > For string freeze break requests during the GNOME Desktop development > cycle, developers are now required to obtain the approval from two members > of the Coordination Team. The Coordination Team that now consists of 11 > members will also seek ways to improve the responsiveness about requests. > > > Are there any other suggestions? The deadline is tomorrow.
Fine for me. Thanks Petr! Claude -- www.2xlibre.net _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
