I've noticed that one of the main purposes of the en_GB team is to fix the grammar and spelling of the original strings. However, most of the work of the team seems to be done after string freeze, when the strings can't be changed (easily). Of course, I could have started earlier, but I didn't for some reason.
Anyway, I thought that a sort of "string strike force" may be a good idea. Essentially it would audit strings while they can still be fixed. The en_GB team could take this on itself, but it's probably a bit understaffed. -- Bruce Cowan <bco...@fastmail.co.uk> _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
