Hello, I've read a few such "cultural" problems, and can understand why they came around, but it eventually comes down to the "interpretation" of the problem.
*I strongly support an idea to make logo and logo-name international-isable, translatable and changeable, but I doubt that this will (ever) happen soon. There are numerous names in the open-source community, that are funny, strange, offensive or plane stupid to some cultures or languages.* If the foot offends me, I don't see the foot, but a paw. If paw offends me, then I see a happy face, with toes as electrified hair ... ... in the end, I don't look at the foot, but love the thing that represents it. Imagine me; I consider a circle offensive and a cross personally degradable. Think about it and count the letters T and O, that I had to write. _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
