hi leonardo, had a talk with vuntz about migrating all strings with context to use msgctxt instead and to set this up as a gnome goal at http://live.gnome.org/GnomeGoals . we would just need to add an explicit how-to to get it filed in the wiki, and after that probably bring it up at gnome-i18n@ and [EMAIL PROTECTED] since you may have much more clue about all this than me, i wonder if you have time to set this up, or at least have a link handy that explains and provides an example how to properly use msgctxt. also, do you know by any chance which translation tools support msgctxt (like kbabel or gtranslator)?
thanks in advance!, andre -- mailto:[EMAIL PROTECTED] | failed http://www.iomc.de/ | http://blogs.gnome.org/aklapper
signature.asc
Description: Dies ist ein digital signierter Nachrichtenteil
_______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
