On 7/5/06, Peter Parente <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > What is the proper etiquette for changing translatable strings such > that the early work of translators isn't rendered obsolete? Is it OK > to change strings now and then declare a string freeze a couple weeks > before release? Should I announce string freezes on this list?
AFAIK it's OK to change strings now if you haven't declared/announced a string freeze. If so, translators are likely to get mad at you if there are too many string changes. It's always good to announce the string freeze period for your modules on GTP on the list so translator are aware of what modules are calling for their attention. Please remember mentioning the release date too, so translators know how much time they have to work. Keep up the good work. -- Raphael Higino _______________________________________________ gnome-i18n mailing list gnome-i18n@gnome.org http://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-i18n
