Здравствуйте, Оставлен новый комментарий для nautilus — master — po (Русский). https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/ru/
Как альтернативу, можно попробовать просто «В корзину», без глагола вообще. Я там в баге тоже написала. «Убрать в корзину» вообще нонсенс, да, с точки зрения стандартных сообщений интерфейса. Julia Dronova -- Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-cyr mailing list gnome-cyr@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
