Здравствуйте, Оставлен новый комментарий для nautilus — master — po (Русский). https://l10n.gnome.org/vertimus/nautilus/master/po/ru/
Посмотрел несколько других файловых менеджеров для линукс: "Переместить в корзину" - используется в файловом менеджере для Elementary, pcmanfm "Удалить в корзину" - в Caja т.е. варианты "Удалить/переместить в корзину" спокойно используются в файловых менеджерах на равных условиях, а вот вариант "Убрать в корзину" мне нигде не встретился. Sergej A. -- Это автоматическое сообщение, отправленное с l10n.gnome.org. _______________________________________________ gnome-cyr mailing list gnome-cyr@gnome.org https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gnome-cyr
