Olá Rui, Antonio e Claudio e os demais que estão com interesse em participar da tradução até no prazo em dezembro.
Vamos fazer desta forma em traduzir localmente e usar uma hastag na lista AOOBr informando qual parte está sendo traduzida, revisão e concluída. [ITT] reservado para tradução [RFR] revisão [DONE] termino Caso haja necessidade de podem ler na páginda da wiki do Debian Br [1], onde retirei a dica para tradução. Exemplo: [ITT] helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po [RFR] helpcontent2/source/text/sbasic/shared/shared.po [DONE] helpcontent2/source/text/scalc/04.po 1 - http://wiki.debianbrasil.org/Traduzir/WebWML Albino
