Ah! E claro q, para ter acesso ao pootle, é possível fazer sugestões como não logado, e para ter login no pootle é necessário proceder o tramite de cessão de direitos para a Apache e outros detalhes burocráticos. A outra forma é fazer esse "ping-pong" e fazer um único envio, de tudo pronto, via bugzilla.
Claudio Em 6 de dezembro de 2012 10:37, Claudio Filho <[email protected]> escreveu: > Olá > > Em 5 de dezembro de 2012 13:28, Albino Biasutti Neto > <[email protected]> escreveu: >> Estamos buscando voluntários para localização no AOO, se você deseja >> ajudar em nossa linguagem PT-BR > > Bino, acho q tem q orientar mais q isso. Por favor, me corrija se > falar algo errado. > > Estamos precisando terminar a tradução do 3.4.1. A interface está ok, > mas a ajuda está faltando. > > Ergui na minha pasta[1] os arquivos antigos e o q falta para traduzir > em 2 zips. O q precisamos é concluir a revisão das strings neste > momento. > [1]http://people.apache.org/~filhocf/aoo/traducao/ > > Para dar uma ideia, segue a visão geral do projeto. Estou usando o > Lokalize, do KDE, para traduzir/revisar. > > Um abraço > Claudio
