I am really amazed that someone didn't want to use links (a solution with next to zero work involved) because they are not available in fat32 (as if fat32 was relevant at all for us) but then people is suggesting that we should put everything into a flat folder and use tags. Well, good look getting more than 65k files into a fat32 folder. Isn't that incongruence?
Plus, if you truly do that, this should be called xmltagage, beucase it won't any longer resemble the bsd ports system at all. -- Jesús Guerrero Botella