Laila escribió: > > Disculpame la pregunta pero... ¿qué es un paper? ¿No tiene una > palabra que signifique lo mismo y esté en castellano? > > > Salut > Lailah > Si, un documento, un estudio no 100% formal pero referente en el tópico. No es necesario traducir todo, en nuestro rubro, paper hace referencia a eso con menos explicaciones.
La castellanización de las cosas es algo extremadamente relativo, por ejemplo, seguramente usas mouse sin cuestionartelo, igual con otras palabras como el "top"(prenda femenina), y volviendo a informática tienes touchpad, wi-fi, etc Saludos Perro _______________________________________________ General mailing list General@lists.montevideolibre.org http://lists.montevideolibre.org/listinfo.cgi/general-montevideolibre.org
