Prof Uday Khedker presented a very nice tutorial on GCC development at this year's CGO: http://www.cse.iitb.ac.in/grc/index.php?page=gcc-tut
I've added a link to the tutorial from the getting started wiki: http://gcc.gnu.org/wiki/GettingStarted Diego.
