Rafael Espindola wrote:
As I said, it's a minor polish issue. It may be sufficient to just have a
note in the documentation as Basil suggested.

I am sorry to be picky, but my first name is spelled Basile (in France, where I live and am a citizen). I do know that is it written Basil in English & Vasilii in (transliterated) Russian; but I prefer to be called by my official first name; unless it is an English or American habit to change the spelling of names.

Indeed my parents me after Basil of Caesarea, http://en.wikipedia.org/wiki/Basil_of_Caesarea (called Basil the Great in the Orthodox church; he is the author of several remarkable texts, and of the http://en.wikipedia.org/wiki/Basil_of_Caesarea).

But please do me a favor: on mailing lists spell my first name as it is in my signature. Actually, I would suppose that rule is nearly universal!

Of course, I don't care if russian speakers call me Vassilii or even Vassia.

Regards.

--
Basile STARYNKEVITCH         http://starynkevitch.net/Basile/
email: basile<at>starynkevitch<dot>net mobile: +33 6 8501 2359
8, rue de la Faiencerie, 92340 Bourg La Reine, France
*** opinions {are only mines, sont seulement les miennes} ***

Reply via email to