[tuples] Updated wiki with build instructions

[Diego Novillo]

Since the branch still does not bootstrap cleanly, we have to jump
through some hoops to do testing.  I've added configuration and build
instructions to the tuples wiki (http://gcc.gnu.org/wiki/tuples).


Diego.