> I'd much prefer the text from the mail message be repeated in the commit > log. Removes one step of indirection both when writing and reading the log.
I would as well. Especially if you're trying to scan a large part of the log looking for something.