I've submitted this snapshot to the Translation Project so translators can update translated messages in advance of the release (if the TP processes the snapshot, which didn't happen with two submitted in advance of the 4.2.0 release). I suggest we avoid bulk changes to existing messages now until after 4.3 branches, although of course bugs in messages can be fixed and bug fixes may add new diagnostics for things not previously diagnosed.
-- Joseph S. Myers [EMAIL PROTECTED]