http://gcc.gnu.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=59853
--- Comment #2 from Sylvain Laperche <sylvain.laperche at gmail dot com> --- Thank you for you reply. It seems that you use the version 4.8.3, I use the one provided by the repository of my distribution (4.8.2). Maybe it is the reason of the difference in the behavior. I'll try the version 4.8.3 to see if the issue remains. I will also try to recompile the 4.8.2 with --disable-nls to see if it makes a difference. To retrieve the 4.8.3 source code, I need use SVN or there is a tarball available (I found one for the 4.8.2, but not for the 4.8.3)?
