Stefan, Excellent idea. Would you like to do the honors and add a ticket for each of the languages that is not complete - which really is all but en_US ;-)
Thanks! EdB On Thu, Oct 18, 2012 at 1:46 PM, Stefan Horochovec <stefan.horocho...@gmail.com> wrote: > Om > > How about registering the need to update the translations in JIRA? So would > be easier to know when there is need to review some translation. > > Regards > > Stefan Horochovec > Software Engineer > Blog: http://www.horochovec.com.br/ > Twitter: http://twitter.com/horochovec > > > > 2012/10/17 Om <bigosma...@gmail.com> > >> On Wed, Oct 17, 2012 at 10:57 AM, Carol Frampton <cfram...@adobe.com> >> wrote: >> >> > >> > >> > On 10/17/12 9 :06AM, "Christophe Herreman" < >> christophe.herre...@gmail.com> >> > wrote: >> > >> > >I gave this a spin and here is some feedback: >> > > >> > >- the application did not install and I got an error saying that the >> > >installer was probably misconfigured. It turned out that I did not >> > >uninstall a previous version of the application. After doing so, the >> > >application did install. Will this be the case for every upgrade? >> > >> > Om or Erik should answer this with more details because I can't remember >> > them but I think the answer is no. >> > >> > >> The requirement of having to uninstall a previous version is mentioned in >> the RELEASE_NOTES document for this release. >> >> This is mostly because the earlier versions of the app used a different >> signing certificate. When we got serious about the release, we created a >> new certificate which we should stick to forever. >> >> Christopher probably had installed one of the first versions which was >> signed with the older signing certificate. Which is why that version had >> to be uninstalled first. >> >> Once a version with the new (correct) certificate is installed, there is no >> need to uninstall it before upgrading. Also, the auto-update mechanism >> would kick in as well. >> >> >> >> >> > > >> > >- the Dutch version is missing translations (the selected directory is >> not >> > >empty, the installer will download software..., I agree to all >> options..., >> > >Required, I agree, install, the small license texts, copy log, Install >> > >log, >> > >Downloading ... from ..., verifying, open apache flex folder). I did not >> > >check other languages. >> > > >> > >- buttons don't scale when translations are too long (in Dutch: >> > >install...) >> > >> >> I am looking for suggestions on how to improve this process. As more >> features are added, the various languages go out of sync. Waiting for all >> of them to be updated would take quite some time. It depends on the >> volunteers who provided the original translations and how much bandwidth >> they have available to fix these issues. >> >> >> >> > > >> > >- Layout: in general the layout is not similar to most other installers. >> > >The logo is very dominant. The main content looks like a panel or popup >> > >window that can be moved, probably removing the shadow would fix this. >> The >> > >(red) checkboxes next to the licenses invite you to click them. It would >> > >probably be better to have bullets there or so and change to a green >> tick >> > >(without the square) when OK. >> > > >> > >- log window: the window is resizable and has the logo in the >> background. >> > >This is visible when you resize the window. Not sure if the logo should >> be >> > >there; a grey background is probably good to fill the bottom bar. The >> log >> > >entries are now in a List; perhaps this should just be a text area so >> you >> > >can directly select (parts of) the text. >> > >> > I believe there are existing JIRA issues for all of these for the next >> > release. >> > >> >> Not for all of the things mentioned above. >> >> >> > >> > > >> > >- while installing, the title of the panel changed to "Aborting >> > >installation", but everything installed correctly. Could not reproduce >> on >> > >second run. >> > > >> > >PS: sorry for being inactive lately, but work is keeping me from >> actively >> > >contributing. >> > > >> > >regards, >> > >Christophe >> > > >> > >2012/10/16 Roland Zwaga <rol...@stackandheap.com> >> > > >> > >> +1 >> > >> >> > >> downloaded and installed like a boss ;) >> > >> >> > > >> > > >> > > >> > >-- >> > >Christophe Herreman >> > >http://www.herrodius.com >> > >http://www.springactionscript.org >> > >http://www.as3commons.org >> > >> > >> -- Ix Multimedia Software Jan Luykenstraat 27 3521 VB Utrecht T. 06-51952295 I. www.ixsoftware.nl
