Christopher Culver <crcul...@christopherculver.com> writes: > Remember to cover the basics, that is, what you expected to happen and > what in fact did happen. You don't know how to make a good report? See > > http://orgmode.org/manual/Feedback.html#Feedback > > Your bug report will be posted to the Org-mode mailing list. > ------------------------------------------------------------------------ > > The code for changing the font face to italics assumes that the opening > slash in text surrounded by /.../ will be preceded by a plain > space. However, authors preparing documents with LaTeX or HTML output in > mind may employ a non-breaking space before the text in italics (the > Unicode character U+00A0 NO-BREAK SPACE). > > I encountered this bug with the text "Fi. /mennä/", where the only space > is a non-breaking space (as it must be in any output to a typesetter for > my needs). Emacs keeps the text within slashes in the normal font face > instead of changing it to italics.
Check the variable org-emphasis-regexp-components -- the first two elements specify what characters are allowed before and after an emphasis delimiter. You could add the non-breaking space to both of those elements, and it ought to work. I can't speak to potental gotchas that might arise because of this, or whether this ought to be part of the default value... Hope that helps, Eric