(I continue in the same thread as this is related) org-entities has: ("slash" "/" nil "/" "/" "/" "/")
A LaTeX user entering \slash would probably expect to have this exported as \slash (which produces a breaking "/", not the same thing as just entering "/" in LaTeX).
So it should rather be: ("slash" "\\slash" nil "/" "/" "/" "/") Could this be changed without breaking people's documents? Cheers, Anders Johansson