Achim Gratz <strom...@nexgo.de> writes: > Andreas Leha writes: >> And while I still think, that setting the #+LANGUAGE in org should >> ideally be reflected in the export -- also for the date formatting -- I >> found a solution to my problem that I use now: It does not use orgmode's >> date and date-formatting facilities, but moves the work to LaTeX. Thus, the >> bad side is that it is backend specific. > > Well, you could bounce this via Babel to the shell, set LANG and run the > date command with the appropriate format string and pull it back into > org, perhaps as a macro. That makes it not play well with pure Windows > where there is no locale setting per command and no date command (unless > you install Cygwin), but it isn't langage specific anymore.
Thanks for the suggestion. I like the idea a lot and will follow it up, I think. Regards, Andreas