On Thursday, 23 Feb 2023 at 16:25, Rob Sargent wrote: > Looks to me like this only happens if the last word of the line is > "emphasized" and larger font.
This is not an org problem; it's LaTeX. It's happening because LaTeX has a problem breaking up the line at the previous word. You can help LaTeX by adding the line \sloppy just before the paragraph in question. -- : Eric S Fraga, with org release_9.6.1-250-ge6353d in Emacs 30.0.50