> Are you able to reproduce starting from emacs -Q? > See https://orgmode.org/manual/Feedback.html
In fact, I'm not. So I guess there's something in my configuration conflicting with this function. I'll have to find out what it is. Thanks for pointing this out, and sorry for bothering you. Best Tobias