Dear Timothy and Maxim,the bug was caused by an advice. I am really sorry for the trouble I inflicted on you.
Next time I will test more carefully.Btw, I corrected the real problem already in https://github.com/TobiasZawada/org-src-emph.
Regards, Tobias Zawada