Hi,
even using "smart quotes", single quotes are not correctly exported into
html, odt or latex.
I have as document:
| #+LANGUAGE: de
| #+OPTIONS: ':t
| #+OPTIONS: toc:nil
| It's a 'test'. "Please".
If I export it to html I get:
| It’s a ’test’. „Please“.
I should get:
| It’s a ‚test‘. „Please“.
If I export to latex I get:
| It's a 'test'. "`Please"'.
I should get:
| It's a \glq{}test\grq{}. "`Please"'.
If I export to odt I get:
| It’s a ’test’. „Please“.
I should get:
| It’s a ‚test‘. „Please“.
(The odt example outputs use utf8, I hope it gets transmitted.)
So in all three cases apostrophes and double quotes are correctly
exported, but not single quotes. Similar problem if I use "#+LANGUAGE:
en".
I have org-mode 9.3 with emacs 27.1.
What could I do to get single quotes to be exported correctly?
Thanks a lot!
Andreas
