Hi Richard, thanks for this addition!
I think ":refile-targets" is more straightforward. I applied your patch with this change and a slightly modified commit message. Also, I documented this in the manual and added an entry to etc/ORG-NEWS. Thanks! -- Bastien