Nik arauak zehatz-mehatz ez dakizkit, baina
Eibarraino barbaroa da?
Deban trena hartzen baduzu eta ezagun batekin topo eginda, nora zoazen
galdetuta, ez diozu esaten Eibarraino?
Nik bai.
Eta gure aittak baitta be.
Sekula burutik pasatu ez Eibarreraino esaterik.
Neuk esaten...
Mx
Elna
From: Luistxo Fernandez
Sent: Wednesday, January 13, 2016 2:58 PM
To: Eibartarrak zerrenda
Subject: [eibar] - Eibar(re)ko, Eibarrera(t), Eibarrerantz,
Eibarreraino,Eibar(re)tik.
Alfontso Mujikak (Elhuyar Fundazioko hizkuntzalariak) Euskaltzaindiaren arau
bat aldatzeko proposatu du. Herri-izenen deklinabideari dagokiona. Eibar eta
bere deklinabidea erabili du Alfontsok.
http://31eskutik.com/2016/01/13/leku-izenen-deklinabidean-araututako-zenbait-bitasun-anakronismoa/
Orain legalak dira formula hauek, Euskaltzaindiaren arabera:
- Eibar(re)ko, Eibar(re)ra(t), Eibar(re)rantz, Eibar(re)raino, Eibar(re)tik
(hau da, balio dutela formulek parentesikoarekin, edo hori gabe: Eibarreko zein
Eibarko, biak baleko)
Mujikak ez du 'Eibarreko' baztertzen bere proposamenean, baina bai behintzat
Eibarraino barbaroa. Bere aburuz, honela behar luke deklinabideak:
- Eibar(re)ko, Eibarrera(t), Eibarrerantz, Eibarreraino, Eibar(re)tik.
Mesedez ondo ulertu: arauak ez dira Eibarrerako bakarrik... herri guztietarako
behar dute, baina tira, atentzioa deitu dit Eibar erabili izanak adibideetan
eta horregatik ekarri dut hona.
Luistxo
--------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected]
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
_______________________________________________
Harpidetza eteteko, bidali mezua hona: [email protected]
izenburuan jarriz 'unsubscribe' (horixe bakarrik, komatxo barik)
Ondoren konfirmazio mezua jasoko duzu harpidetza-etetea berresteko.
