> On 12. Jul 2020, at 23.58, Filip Hajny <fi...@hajny.net> wrote:
>
>
>> 12. 7. 2020 v 22:37, Sami Ketola <sami.ket...@dovecot.fi>:
>>
>> I'm Apple user. I have separator set to / and I can create folders just fine
>> without any encoding. Can you please record imap rawlogs where it shows what
>> command your Mail.App is sending?
>
> I'll try on a test server. You're talking about subfolders too, right? Not
> just folders?
[root@ketola ~]# doveconf -n -S | grep namespace
namespace=INBOX
namespace/INBOX/name=INBOX
namespace/INBOX/separator=/
namespace/INBOX/inbox=yes
-> in Mail.App "New Mailbox..." and gave name "INBOX/test"
[root@ketola ~]# doveadm mailbox list -u sami | grep INBOX
INBOX/test
INBOX
-> in Mail.app "New mailbox..." and gave name "INBOX/test/test"
[root@ketola ~]# doveadm mailbox list -u sami | grep INBOX
INBOX/test
INBOX/test/test
INBOX
So can't really replicate your issue.
Sami