Hi, Looking at the source code it seems that the fqdn used in the lmtp received headers is fetched from environment variable DOVECOT_HOSTDOMAIN and if that is not defined gethostbyname() is used.
You can try setting that prior launching dovecot. Sami > On 19 Aug 2016, at 21:43, Scott W. Sander <scottws...@gmail.com> wrote: > > I have noticed that the name of my private server running dovecot appears > in email headers rather than the public-friendly name of my server. > > Is there a method to specify an alternate server name for the dovecot > server to use for itself in the dovecot configuration files? I performed a > few Google searches and was not able to find the answer to my question. > > ------- > > user@server1:~$ dovecot --version > 2.2.9 > user@server1:~$ dovecot -n > # 2.2.9: /etc/dovecot/dovecot.conf > # OS: Linux 3.16.0-77-generic x86_64 Ubuntu 14.04.4 LTS ext4 > auth_mechanisms = plain login > info_log_path = /var/log/dovecot.log > log_path = /var/log/dovecot.log > mail_location = maildir:/var/mail/vhosts/%d/%n > namespace inbox { > inbox = yes > location = > mailbox Drafts { > special_use = \Drafts > } > mailbox Junk { > special_use = \Junk > } > mailbox Sent { > special_use = \Sent > } > mailbox "Sent Messages" { > special_use = \Sent > } > mailbox Trash { > special_use = \Trash > } > prefix = > } > passdb { > args = scheme=PLAIN username_format=%u /etc/dovecot/dovecot-users > driver = passwd-file > } > protocols = " imap lmtp pop3" > service auth { > unix_listener /var/spool/postfix/private/auth { > group = postfix > mode = 0666 > user = postfix > } > } > service imap-login { > inet_listener imaps { > port = 993 > ssl = yes > } > } > service lmtp { > unix_listener /var/spool/postfix/private/dovecot-lmtp { > group = postfix > mode = 0600 > user = postfix > } > } > service pop3-login { > inet_listener pop3s { > port = 995 > ssl = yes > } > } > ssl = required > ssl_cert = </etc/ssl/certs/server1_combined.pem > ssl_key = </etc/ssl/private/server1_key.pem > userdb { > args = uid=vmail gid=vmail home=/var/mail/vhosts/%d/%n > driver = static > }