Hi all,
I've been trying to workout a solution on the following: I want to show the
translation of a string stored in the database in a template preferably with
the use of "|capfirst" .. yeah yeah I know .. ;-)
The translatable: order.state = 'billed' .. The term 'billed' is what needs to
be translated and shown in the template.
A working solution is adding it to the django.po file manually like this:
msgid "quoted"
msgstr "jaja"
But after every "django-admin.py makemessages" run it ends up like this:
#~ msgid "quoted"
#~ msgstr "jaja"
It's in the template like this "{% trans order.state %}" so it's not picked up
by the makemessages command.
Then another option is putting the translation in the view, and manipulate it
there just before it goes into rendering. But since there's no other actions to
be performed there data-wise, I really don't want it there.
Anybody have any experience on this?
Thanx a lot.
Gerard.
--
urls = { 'fun': 'www.zonderbroodje.nl', 'tech': 'www.gp-net.nl' }
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Django users" group.
To post to this group, send email to django-users@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to [EMAIL PROTECTED]
For more options, visit this group at
http://groups.google.com/group/django-users?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
