Hi, On 01/23/2011 02:27 PM, Jannis Leidel wrote: > On 23.01.2011, at 12:29, Filip Dupanović wrote: > >> Great move! >> >> Can we expect new language teams to be created when 1.3's code-freeze >> sets in? > > Yes, defintely, but we are still in a somewhat early stage of the migration > process, and there are a few workflow issues to figure out. In other words, > please be patient in case we haven't responded to your language team request > yet. > > Since we already had a few people devoted to each language in our "old" > translation workflow, we'd like to politely ask those translators to step up > as coordinators of their language team. That will help us to keep the high > quality of the translations that we are used to. > > > Jannis >
Hebrew translator, Transifex username: mksoft Cheers -- Meir Kriheli > > >> On Jan 21, 9:27 pm, Jannis Leidel <lei...@gmail.com> wrote: >>> Hi all, >>> >>> I'm very happy to announce today the move of Django's own translation >>> efforts to a hosted platform based on the Open Source project Transifex: >>> >>> http://www.transifex.net/projects/p/django/ >>> >>> It will make it easier to submit updates for the 63 translations Django >>> currently has, lower the maintance burden for the core team and make it >>> trivially easy to add entirely new translations in the future. >>> >>> As part of this change we've moved the contrib app translations from the >>> django/conf/locale/ directories to their proper locations in the app >>> directories to get better translation statistics and isolate the >>> translation catalogues correctly. This of course only applies to trunk and >>> *not* the release branches. >>> >>> What this means for translators >>> ------------------------------- >>> >>> Submitting translation updates requires an account >>> athttp://www.transifex.netfrom now on. You won't have to create patches >>> against the current Subversion trunk or create tickets anymore. >>> >>> See the Django contributing docs [1] and the Transifex User Guide [2] for >>> more details. >>> >>> What this means for core devs >>> ----------------------------- >>> >>> Updates to translations that have been made on Transifex.net will need to >>> be pulled using the transifex-client [3] just prior to rolling a release or >>> whenever it's convenient (e.g. after having added new strings). The >>> required configuraton file (``.tx/config``) has been added to trunk. More >>> information about the transifex-client can be found in its documentation. >>> [4] >>> >>> If there are any questions, please don't hesitate to ask :) >>> >>> Jannis >>> >>> 1:http://django.me/contributing-translations >>> 2:http://help.transifex.net/user-guide/ >>> 3:http://pypi.python.org/pypi/transifex-client/ >>> 4:http://help.transifex.net/user-guide/client/ > > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django I18N" group. To post to this group, send email to django-i18n@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to django-i18n+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/django-i18n?hl=en.
