On 23.01.2011, at 12:29, Filip Dupanović wrote: > Great move! > > Can we expect new language teams to be created when 1.3's code-freeze > sets in?
Yes, defintely, but we are still in a somewhat early stage of the migration process, and there are a few workflow issues to figure out. In other words, please be patient in case we haven't responded to your language team request yet. Since we already had a few people devoted to each language in our "old" translation workflow, we'd like to politely ask those translators to step up as coordinators of their language team. That will help us to keep the high quality of the translations that we are used to. Jannis > On Jan 21, 9:27 pm, Jannis Leidel <lei...@gmail.com> wrote: >> Hi all, >> >> I'm very happy to announce today the move of Django's own translation >> efforts to a hosted platform based on the Open Source project Transifex: >> >> http://www.transifex.net/projects/p/django/ >> >> It will make it easier to submit updates for the 63 translations Django >> currently has, lower the maintance burden for the core team and make it >> trivially easy to add entirely new translations in the future. >> >> As part of this change we've moved the contrib app translations from the >> django/conf/locale/ directories to their proper locations in the app >> directories to get better translation statistics and isolate the translation >> catalogues correctly. This of course only applies to trunk and *not* the >> release branches. >> >> What this means for translators >> ------------------------------- >> >> Submitting translation updates requires an account >> athttp://www.transifex.netfrom now on. You won't have to create patches >> against the current Subversion trunk or create tickets anymore. >> >> See the Django contributing docs [1] and the Transifex User Guide [2] for >> more details. >> >> What this means for core devs >> ----------------------------- >> >> Updates to translations that have been made on Transifex.net will need to be >> pulled using the transifex-client [3] just prior to rolling a release or >> whenever it's convenient (e.g. after having added new strings). The required >> configuraton file (``.tx/config``) has been added to trunk. More information >> about the transifex-client can be found in its documentation. [4] >> >> If there are any questions, please don't hesitate to ask :) >> >> Jannis >> >> 1:http://django.me/contributing-translations >> 2:http://help.transifex.net/user-guide/ >> 3:http://pypi.python.org/pypi/transifex-client/ >> 4:http://help.transifex.net/user-guide/client/ -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Django I18N" group. To post to this group, send email to django-i18n@googlegroups.com. To unsubscribe from this group, send email to django-i18n+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit this group at http://groups.google.com/group/django-i18n?hl=en.
