Hi,

My name is Tino de Bruijn. I am a young developer from The
Netherlands.

I noticed that in the admin's changelist the English word "Go" is used
both after the search box, and after the admin actions drop-down box.
While in English this works semantically, it doesn't in Dutch, as it
now displays "Zoek" (=search) after the actions...

Two solutions:
1) Change the Dutch translation into "Ga" (= literally "Go") (so that
would also be displayed after the search-box)
2) Change the template to display the English word "Search" after the
search-box.

IMHO, 2) is the correct way, as the search-box label doesn't say
"search:", it only displays and magnifying glass. So a submit button
with the text "Search" would be more verbose. And it also allows for
different translations.

Any opinions?

TiNo
--~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Django I18N" group.
To post to this group, send email to Django-I18N@googlegroups.com
To unsubscribe from this group, send email to 
django-i18n+unsubscr...@googlegroups.com
For more options, visit this group at 
http://groups.google.com/group/Django-I18N?hl=en
-~----------~----~----~----~------~----~------~--~---

Reply via email to