I think we will need to adapt those rules for our situation. For example, 'Use articles such as "a/an" and "the" wherever possible' troubles me. The distinction between definite and indefinite articles seems very natural to people whose first language makes that distinction, but many languages do not.

On 6/4/2019 12:40 AM, Bertrand Delacretaz wrote:
(note the mix of public + private lists)

On Mon, Jun 3, 2019 at 7:00 PM Ross Gardler
<ross.gard...@microsoft.com.invalid> wrote:
In all honesty I'm not sure that this trick would work reliably in any 
meaningful way...

Agreed.

Another way use simple language is to use tried and tested techniques
like https://en.wikipedia.org/wiki/Simplified_Technical_English - or
take inspiration from them.

The 11 rules there are specifically meant for technical writing but
I'm sure they also help in our context.

-Bertrand

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: diversity-unsubscr...@apache.org
For additional commands, e-mail: diversity-h...@apache.org


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: diversity-unsubscr...@apache.org
For additional commands, e-mail: diversity-h...@apache.org

Reply via email to