Le 17/11/2012 08:49, Marc Romano a écrit :
"Any record" veut bien dire littéralement "n'importe quel enregistrement", et dans ce cas "aléatoire" peut convenir, mais "random access file" se traduit en principe par "fichier à accès direct", par opposition à un fichier à accès séquentiel.
Je suis d'accord avec ça.
Bernard -- Bernard Ribot LibreOffice 3.6.3.1 / Windows 7 SP1 32 bits -- Envoyez un mail à [email protected] pour savoir comment vous désinscrire Les archives de la liste sont disponibles à http://listarchives.libreoffice.org/fr/discuss/ Tous les messages envoyés sur cette liste seront archivés publiquement et ne pourront pas être supprimés
