Hallo k-j, *, Am 07.05.2012 19:46, schrieb ol klaus-jürgen weghorn:
<schnipp> Gilt übrigens auch für http://ask.libreoffice.org [1] Wenn das mal übersetzt ist, muss es auch mit rein.
Da nehme ich mal den Ball auf, da ich sowieso mal vorhatte, bzgl. [1] nachzufragen: Wenn kann bzw. ist zuständig, in [1] einzustellen, dass von Englisch auf Deutsch gewechselt werden kann? Ich sehe auch keine Möglichkeit, auf andere Sprachen zu wechseln (z.B. Spanisch oder Französisch). Was ist da vorgesehen? Wer bzw. wie kommt der Inhalt von Pootle auf [1]? Ist es möglich, dass die Einstellung jetzt schon mal erfolgt - auch wenn dann noch 6.610 Wörter (Stand heute) nicht in das Deutsch übersetz worden sind?
Wenn [1] einen gewissen Stellenwert für das LO-Projekt hat, schlage ich vor, dass die "Lokalisierer" unter uns [1] angehen, bevor LO 3.6 in Pootle eingestellt wird.
[1] http://ask.libreoffice.org Gruß Jochen -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Probleme? http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/ Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
