Hallo Christian, *,

Am 23.01.2012 23:20, schrieb Christian Lohmaier:
Genau. Weg in der UI: Rechteck zeichnen → Fläche... → Reiter
Schraffuren → Tooltip zum Button "laden"

"Hatches List" -> "Schraffurentabelle"
Ist diese Übersetzung in Ordnung?
Bemerkung: "Schraffurentabelle" ist die Übersetzung für LO 3.4.x

Gruß

Jochen

--
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Antwort per Email an