Hi Jochen,

2012/1/23 Jochen <oo...@jochenschiffers.de>:
>
> jetzt stehen doch glatt wieder 30 Begriffe für die UI in Pootle an,

Ja, aber keine neuen Strings, sondern welche die früher einfach nicht
übersetzbar waren.

> wobei
> ich mit dem englischen Begriff "Hatches List" nichts anfangen kann. Was
> bedeutet dies in Zusammenhang mit LO?

IIRC gehört das zu Schraffuren/Mustern (z.B. für Zellhintergründe oder
als Füll"farbe" für ein Objekt)

ciao
Christian

-- 
Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Antwort per Email an