Hi Jochen, Florian, *, 2011/7/30 Jochen <oo...@jochenschiffers.de>: > Am 30.07.2011 21:33, schrieb Florian Reisinger: >> >> Was ist nun der Unterschied zwischen Stil und Vorlage?? > > Ja, das ist die Gretchenfrage. Wir benötigen IMHO ein größeres Meinungsbild, > d.h. zwei Leute, die das diskutieren, sind zu wenig.
Es gibt Dokumentvorlagen, Seitenvorlagen, Absatzvorlagen, Zeichenvorlagen. In dem Zusammenhang also schon mal "Vorlage". Und ich erinnere nur an den letzten Begriffthread: KONTEXT oder wenigstens konkretes Beispiel bitte. Wenn es um https://translations.documentfoundation.org/de/libo34x_ui/translate.html?unit=8947711 geht, dann ganz klar Vorlage, denn das ist der Begriff, der für den entsprechenden String bisher verwendet wird. (im Stylisten die Filterauswahl unterhalb der Vorlagenliste) ciao Christian -- Informationen zum Abmelden: E-Mail an discuss+h...@de.libreoffice.org Tips zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/ Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
