www-bg/philosophy java-trap.bg.po

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /cvsroot/www-bg
Module name:    www-bg
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   10/04/05 20:45:14

Modified files:
        philosophy     : java-trap.bg.po 

Log message:
        Автоматично синхронизиране с 
официалното хранилище.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/philosophy/java-trap.bg.po?cvsroot=www-bg&r1=1.7&r2=1.8

Patches:
Index: java-trap.bg.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/philosophy/java-trap.bg.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -b -r1.7 -r1.8
--- java-trap.bg.po     4 Apr 2010 20:45:10 -0000       1.7
+++ java-trap.bg.po     5 Apr 2010 20:45:11 -0000       1.8
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: java-trap.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-04 04:25-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-04-05 04:25-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-06-24 15:08+0300\n"
 "Last-Translator: Kaloian Doganov <kalo...@doganov.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <d...@fsa-bg.org>\n"
@@ -76,10 +76,11 @@
 
 # type: Content of: <div><p>
 msgid ""
-"In addition, there are nonfree programs with ``Java'' in their name, such as "
-"JavaFX, and there are nonfree Java packages you might find tempting but need "
-"to reject.  So check the licenses of whatever packages you plan to use.  If "
-"you use Swing, make sure to use the free version, which comes with IcedTea.,"
+"In addition, there are nonfree programs with &ldquo;Java&rdquo; in their "
+"name, such as JavaFX, and there are nonfree Java packages you might find "
+"tempting but need to reject.  So check the licenses of whatever packages you "
+"plan to use.  If you use Swing, make sure to use the free version, which "
+"comes with IcedTea."
 msgstr ""
 
 # type: Content of: <div><p>
@@ -93,7 +94,7 @@
 #| "platform can cause a similar problem. We must learn a lesson from the "
 #| "history of Java, so we can avoid other traps in the future."
 msgid ""
-"Aside from those Java specifics, general issue described here remains "
+"Aside from those Java specifics, the general issue described here remains "
 "important, because any nonfree library or programming platform can cause a "
 "similar problem.  We must learn a lesson from the history of Java, so we can "
 "avoid other traps in the future."
@@ -107,8 +108,11 @@
 "историята на Джава, така че да избягваме 
други клопки за в бъдеще."
 
 # type: Content of: <div><p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Please also see: <a href=\"javascript-trap.html\">The Javascript Trap</a>"
 msgid ""
-"Please also see: <a href=\"javascript-trap.html\">The Javascript Trap</a>"
+"Please also see: <a href=\"javascript-trap.html\">The Javascript Trap</a>."
 msgstr ""
 "Вижте също и <a href=\"javascript-trap.html\">Клопката на 
Javascript</a>"
 
@@ -550,7 +554,9 @@
 "тази статия."
 
 # type: Content of: <div><p>
-msgid "Copyright &copy; 2004 Richard Stallman"
+#, fuzzy
+#| msgid "Copyright &copy; 2004 Richard Stallman"
+msgid "Copyright &copy; 2004, 2010 Richard Stallman"
 msgstr "Авторски права &copy; 2004 Ричард Столман"
 
 # type: Content of: <div><p>

_______________________________________________
Dict-notifications mailing list
Dict-notifications@fsa-bg.org
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications