www-bg/philosophy free-software-for-freedom.bg.po

[Yavor Doganov]

CVSROOT:        /cvsroot/www-bg
Module name:    www-bg
Changes by:     Yavor Doganov <yavor>   10/02/15 21:45:10

Modified files:
        philosophy     : free-software-for-freedom.bg.po 

Log message:
        Автоматично синхронизиране с 
официалното хранилище.

CVSWeb URLs:
http://cvs.savannah.gnu.org/viewcvs/www-bg/philosophy/free-software-for-freedom.bg.po?cvsroot=www-bg&r1=1.3&r2=1.4

Patches:
Index: free-software-for-freedom.bg.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/www-bg/www-bg/philosophy/free-software-for-freedom.bg.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -b -r1.3 -r1.4
--- free-software-for-freedom.bg.po     7 Jan 2009 19:53:20 -0000       1.3
+++ free-software-for-freedom.bg.po     15 Feb 2010 21:45:10 -0000      1.4
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: free-software-for-freedom.html\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-01-07 04:28-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-02-15 04:25-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-07 15:50+0200\n"
 "Last-Translator: Yavor Doganov <ya...@gnu.org>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <d...@fsa-bg.org>\n"
@@ -223,6 +223,20 @@
 "изключение."
 
 # type: Content of: <p>
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "The official definition of &ldquo;open source software,&rdquo; as "
+#| "published by the Open Source Initiative, is very close to our definition "
+#| "of free software; however, it is a little looser in some respects, and "
+#| "they have accepted a few licenses that we consider unacceptably "
+#| "restrictive of the users.  However, the obvious meaning for the "
+#| "expression &ldquo;open source software&rdquo; is &ldquo;You can look at "
+#| "the source code.&rdquo; This is a much weaker criterion than free "
+#| "software; it includes free software, but also includes <a href=\"/"
+#| "philosophy/categories.html#semi-freeSoftware\">semi-free</a> programs "
+#| "such as Xv, and even some <a href=\"/philosophy/categories."
+#| "html#ProprietarySoftware\"> proprietary</a> programs, including Qt under "
+#| "its original license (before the QPL)."
 msgid ""
 "The official definition of &ldquo;open source software,&rdquo; as published "
 "by the Open Source Initiative, is very close to our definition of free "
@@ -231,10 +245,9 @@
 "users.  However, the obvious meaning for the expression &ldquo;open source "
 "software&rdquo; is &ldquo;You can look at the source code.&rdquo; This is a "
 "much weaker criterion than free software; it includes free software, but "
-"also includes <a href=\"/philosophy/categories.html#semi-freeSoftware\">semi-"
-"free</a> programs such as Xv, and even some <a href=\"/philosophy/categories."
-"html#ProprietarySoftware\"> proprietary</a> programs, including Qt under its "
-"original license (before the QPL)."
+"also some <a href=\"/philosophy/categories.html#ProprietarySoftware\"> "
+"proprietary</a> programs, including Xv, and Qt under its original license "
+"(before the QPL)."
 msgstr ""
 "Официалната дефиниция за „софтуер с 
отворен код“, както е публикувана от "
 "Инициативата за отворен код (OSI — Open Source 
Initiative), е много близка "

_______________________________________________
Dict-notifications mailing list
Dict-notifications@fsa-bg.org
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications