URL:
<http://savannah.gnu.org/bugs/?19277>
Summary: неправилно членуване във
free-software-for-freedom
Project: Bulgarian Translation Team for gnu.org
Submitted by: nadya
Submitted on: Saturday 03/10/2007 at 06:10
Category: philosophy/free-software-for-freedom.bg.html
Severity: 3 - Нормална
Item Group: Правописна грешка
Status: None
Assigned to: yavor
Open/Closed: Open
Discussion Lock: Any
_______________________________________________________
Details:
За движението за софтуер с отворен код,
въпросът дали софтуера би трябвало да
бъде с отворен код е практически, а не
етичен.
->
За движението за софтуер с отворен код,
въпросът дали *софтуерът* би трябвало да
бъде с отворен код е практически, а не
етичен.
Останалата част от статията сравнява
двата термина „свободен софтуер“ и
„софтуер с отворен код“, като показва
защо термина „отворен код“ не решава
никакви проблеми и всъщност създава
някои.
->
Останалата част от статията сравнява
двата термина „свободен софтуер“ и
„софтуер с отворен код“, като показва
защо *терминът* „отворен код“ не решава
никакви проблеми и всъщност създава
някои.
Това, което той е пропуснал, е въпроса,
който „отворен код“ е създаден да не
повдига: въпросът, че потребителите
заслужават свобода.
->
Това, което той е пропуснал, е *въпросът*,
който „отворен код“ е създаден да не
повдига: въпросът, че потребителите
заслужават свобода.
_______________________________________________________
Reply to this item at:
<http://savannah.gnu.org/bugs/?19277>
_______________________________________________
Message sent via/by Savannah
http://savannah.gnu.org/
_______________________________________________
Dict-notifications mailing list
[email protected]
http://zver.fsa-bg.org/cgi-bin/mailman/listinfo/dict-notifications
