On Thu, May 26, 2011 at 9:53 PM, Rafa Garcia Gallego <rafael.garcia.gall...@gmail.com> wrote: > I'll take a quick look at the quote regexes now, but since I don't > really know which are working where :S I hope nothing bad comes out of > this.
That was really dumb. I defined the regexes to match for a quoted text (several times) as (read as a C string): "\"(\\.|[^\"])*\"" when I meant: "\"(\\\\.|[^\"])*\"" AFAIK \. is not standard regex, whereas \\ is. But I forgot to double-escape in C. Fixed in local, will push to tip. Sorry for the noise.
