Excerpts from Thomas Dahms's message of 2010-10-04 09:40:15 -0400: > On Mon, 04 Oct 2010 15:03:18 +0200, Adam Lloyd <a...@alloy-d.net> wrote: > > witray is not in the 3.9.x branch but only in the default branch (that > will become 3.10 one day). > Try wmii-hg from AUR if you want the bleeding edge. In any case, you may > want wmii-hg to check if your bug is already fixed in tip. > > Using the tip and the sh wmiirc, I don't see any spurious space in > Twinview, but I never used the p9p or Ruby flavours.
Ah, that explains the lack of witray! I had tried tip before posting, but it causes the Ruby wmiirc to fail during initialization with a Rumai error. As I said, my problem seems specific to the Ruby wmiirc; the sh wmiirc works fine, as does one written in Chicken Scheme (although the latter has some problems of its own).
