Translators will need the subversion.pot file; it should be present in
the source distribution. Presumably, the right way to ensure that is
to have dist.sh generate it, similar to the way the configure script
is created.
[[[
Have dist.sh generate subversion.pot for the benefit of translators
who need
it in the source distribution.
* tools/dist/dist.sh: Generate subversion.pot by running po-update.sh.
]]]
Index: tools/dist/dist.sh
===================================================================
--- tools/dist/dist.sh (revision 1592160)
+++ tools/dist/dist.sh (arbetskopia)
@@ -292,6 +292,10 @@
(cd "$DISTPATH" && ./autogen.sh --release) || exit 1
fi
+# Generate the .pot file, for use by translators.
+echo "Running po-update.sh in sandbox, to create subversion.pot..."
+(cd "$DISTPATH" && tools/po/po-update.sh pot) || exit 1
+
# Pre-translate the various sql-derived header files
echo "Generating SQL-derived headers..."
for f in `find "$DISTPATH/subversion" -name '*.sql'`; do
